龙与地下城3R扩展规则大全

版本号： 2.23_240927  每周(？)更新版

本文件是由玩家自行翻译的D&D3.5e扩展规则。中文翻译的版权归各翻译者所有。本文件只是对翻译资料作整理，并尽可能编辑成各页面保持排版上的一致性和名称上的一致性，以方便学习和查阅。

所有翻译文章，仅作为对照原版规则书籍时的中文参考，请勿用作打印或商业用途。原版书籍的购买渠道，请参考相关网络售书网站。如果其中任何文章侵犯到您的版权，请通知我们，我们会尽快进行删除处理。

读者可以任意使用本文件，但不包括以牟利为目的或以任何牟利的方式进行使用(该权利完全且由译者保留)，除非得到译者的事先许可。

本人对此声明保留最终解释权。

在扩展大全v2.1的基础上，编者对原有内容进行了增删调整。希望获得其他内容的读者，敬请访问纯美苹果园自行查询，如因此产生不便，编者在此向各位读者道歉，还望包涵。

以上链接均建议复制进浏览器中打开，请勿在chm中点击打开，chm调用的是IE内核，并且不支持HTML5，总之就很老旧。

参与人员

总编辑：

苍龙(1.0)、归兮北冥(2.0)、风华(2.2)

STAFF

● 呆萌● 空白派● 响酱世界第一● sleepinglord● 鲤鱼● 落网的书虫
● 森林猫● Metoprolol● 古明地门番● 白葬● 雪露● 末
● 苏夜● 约翰娜● 烟壶猫● 魔法旋律● 阿九
(sleepinglord)		● orderofscribes
(小白狗)
● 小方● 业问● 阿九● 守仁● 最后的轻语● 飚车至死法厄同
● 胡桃● 灵风雨璇● 南村辉● 诺克斯● 森林猫● 筒子
● 星凡● ddike● void● 非瑞克西亚● 格里拉● 荆棘
● 鸽龙● 生番● 咸鱼● 芦苇● 荷叶● 壶壶
● AQ● virsh● 刺骨● 疯狂的牧师● 方丈● m1nkEy
● 刻托● 星界璃海● Sigel
(絲芭莉秋妲)		● 悲催的牧师● laions● Anacius
● magezyw● 逆神猪● 远古之风● laiyi_11● lance123● 鹤影·仙居
● erwin● snakylin● solarius● 索拉利斯● 其实● 爱丽奥丝
● donkey● 庞西瓦
(玻璃晶体)		● 苍龙
(Phantomatt)		● 追寻者端木● starstorm● 橡木盾
● Azshara● 怀孕听雨● 蜘蛛● shajj● aland● omnific9
● 黑夜蝙蝠● 项月亮● Ellesime● 刃无月● 某羊驼的逆袭● 花盆君
● 一凡● 斯坦格● sadismma● TorbaDomy● laions● glenrice2002
● 封言枫语● 涅薇儿·德拉诺尔● snowknight● elf● Ilmyn● Lichess
● 伊拉龙?Eden● 维汐● rockroxas● Shamash● hosannas,● sleepinglord
● Dya● Osieu● 尤冈蒙多● Gas● ForVer● J2004823
● fingertips● 西瑞依斯·血弦● DavidLee● edgarlee● 钛豌豆● 神怪主魔法师
● NepLuno● Cirdan● Shinohara● tinyfan● 铁之狂傲● 小米
● 黑夜蝙蝠● E● 卡米尔● 星踪幻影● 卡塔纳● 雷卡
● TekkamanLast● 玛狄莱娜● 刺客Jason● 菈比=梦=十六夜● bal● cobalt
● 恋风● 面总● 水生动物● andor● sauron● shyso
● kuma● link● points● realmyth● bedivere● gunsheep
● zechs● 鬼畜王● 玄音● Rubidium● Sylvain● xiezhenggang
● lichzeta● chaowangmail● 漫夜死腔● 一心求死● DEXTER_YY● 某某
● 老鸟● Alanryan● geniesolmyr● 賢者之夜● luodog● dapao97
● TEMPTION● e_helluin● 安潔莉卡● 月伶● Parifindo● CAPTNQ
● 弑君者伊恩● 可怜的兽兽● heero737● bedivere● 锈血公爵● FU10087
● TorbaDomy● DarknessAngel● Enviness● 艾拉拉● FRAUAPFELBAUM● 欧德之怒
● Siovan_Whisper● 暗殇I● freezingshadow● archrai● 强生● 一凡
● 斯温● 苍穹の蓝冰夜光● 怀剑听雨● 听海落潮声● 無濤長夜● Siovan_Whisper
● Yuker● 不朽食物● Tin● heero737● lalock● 云之彼端
● 洞微烛幽君● Nerya● chuxuanyi0● dy660607● zghzgh1779● 幸福的米分
● Jenna P● SUNRAIN● w1582339670
(果园ID:Wraith in silent)		● 剃刀手奥卡姆
(OckhamTheRazor)		● 低血糖的怪兽● AlbertNi
● 间隙妖怪● Manfred
致谢：

特别感谢以下在CHM制作过程中提供大力支持的同好！

● 秋风● 达拉第● 落网的书虫● sleepinglord● Ryogi Shiki● 尽点
● 死鱼一条● 风华● 格格● 北方● 字母表● 修身
● Chrisanother
(整理排版达人) 		● 深蓝predator● 仙髓● 伏月● 寒火
(特别鸣谢土豪) 		● ddlike
(感谢校对)
● 郁闷● 月影蝶
(星踪幻影) 		● 太古生命龙● zghzgh1779
(万动公) 		● 子虚子● 苍穹の蓝冰夜光
● Axel_Smile
(landguard) 		● 云心● 烤麸● 苍龙
(Phantomatt)